Singto Numchok - ยิ่งรักยิ่งห่าง (Ying Ruk Ying Hahng)

Title : ยิ่งรักยิ่งห่าง (Ying Ruk Ying Hahng) / Semakin Cinta Semakin Jauh
Artis : Singto Numchok (สิงโต นำโชค)
Album : OST Club Friday The Series 4
Year : 2014
Download : ยิ่งรักยิ่งห่าง

เหตุผลเป็นร้อยเป็นพันที่เจอ
Het pon bpen roy bpen pun tee jur
Aku menemukan seribu alasan tentangmu
ทำให้เธอและฉันดูเหมือนยิ่งรักยิ่งห่าง
Tum hai tur lae chun doo meuan ying ruk ying hahng
Yeng membuat kita semakin cinta dan semakin menjadi jauh
เหตุใดความรักที่พร้อมทุกอย่าง
Het dai kwahm rukt ee praum took yahng
Mengapa cinta bersama dengan segalanya?
บางสิ่งกลับดูขาดหาย สุดท้ายก็หาไม่เจอ
Bahng sing glup doo kaht hai soot tai gor hah mai jur
Terkadang berakhir dengan rindu, dan pada akhirnya kita tidak menemukannya

(*) เป็นเพราะเราต่างกัน
Bpen pror rao dtahng gun
Itu karena kita berbeda
บนสวรรค์บันดาลให้ฉันและเธอต้องจาก
Bon sawun bun dahn hai chun lae tur dtaung jahk
Surga menetapkan agar kau dan aku dipisahkan
อยากให้เธอรู้เอาไว้อย่าง
Yahk hai tur roo ao wai yahng
Aku ingin kau selalu ingat bahwa

(**) ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
Chun ja mee dtae tur nai jai samur
Aku akan selalu memilikimu dihatiku
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
Kwahm song jum dee dee ja kong meuan derm
Kenangan indah akan selalu tinggal seperti biasa
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
Yahng noy dai roo wah ruk tur mahk kae nai
Setidaknya kau tah seberapa besar ku mencintaimu
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ
Chun mai koey loey mai koey sia jai tee dai ruk tur
Aku takkan pernah menyesal telah mencintaimu

คำว่ารักเพียงพอหรือเปล่า
Kum wah ruk piang por reu bplao
Apakah kata cinta sudah cukup?
หรือต้องมากกว่านี้หรือฉันมีไม่พอ
Reu dtaung mahk gwah nee reu chun mee mai por
Atau kau ingin yang lebih dari ini? Apa aku tak cukup?

(*,**,**,**)