Note Panayangool - หากไม่มี (Hahk Mai Mee)

0


Title : หากไม่มี (Hahk Mai Mee) / Jika Aku Tak Punya
Artist : Note Payangool
Album : 10 Years of Love
Year : 2014
Download : หากไม่มี

หลายอย่างที่เคยพลั้ง
Lai yahng tee koey palung
Banyak sekali yang berbuat jahat
และทำให้ฉันต้องเศร้า
Lae tum hai chun dtaung sao
Dan membuatku sedih
ก็เหมือนไม่รู้ว่าต่อจากนี้
Gor meuan mai roo wah dtor jahk nee
Ini seperti aku tak tahu bahwa mulai saat ini
จะเดินไปอย่างไรดี ไร้หนทาง
Ja dern bpai yahng rai dee rai hon tahng
Kemana aku harus pergi tanpa arah

และหลายสิ่งที่เคยหวัง
Lae lai sing tee koey wung
Dan beberapa kali terkadang aku berharap
ไม่เป็นอย่างหวังหลายครา
Mai bpen yahng wung lai krah
Seringkali tak sesuai keinginanku
แต่ฉันกลับรู้สึกว่าโชคดี
Dtae chun glup roo seuk wah chohk dee
Tapi aku kembali merasa beruntung
เพราะฉันมีเธอคนนี้คอยร่วมทาง
Pror chun mee tur kon nee koy ruam tahng
Karena aku memilikimu yang berjalan bersamaku

(*) หากวันนี้ไม่มีเธออยู่
Hahk wun nee mai mee tur yoo
Jika aku tak punya siapapun hari ini
วันนั้นไม่มีเธอปลอบ
Wun nun mai mee tur bplaup
Tanpa siapapun yang membuatku nyaman hari ini
คงสู้ไม่ไหวหรอก ไม่ไหวหรอก
Kong soo mai wai rauk mai wai rauk
Aku tak akan bisa berjuang, tak mungkin
ขอบคุณเธอที่แสนดีที่ไม่ไปไหน
Kaup koon tur tee saen dee tee mai bpai nai
Terimakasih karena sudah menjadi yang terhebat dan tak pergi kemanapun

และทุกอย่างที่เธอนั้น
Lae took yahng tee tur nun
Dan semua yang kau
คอยผลักดันฉันทุกทาง
Koy paluk dun chun took tahng
Kau tetap mendorongku dengan cara apapun
ทำให้ฉันได้อยู่ตรงนี้
Tum hai chun dai yoo dtrong nee
Membuat ku tetap bertahan disini
เป็นฉันในเวลานี้ ฉันโชคดี
Bpen chun nai welah nee chun chohk dee
Ini aku, saat ini, aku beruntung

(*,*)

Post a Comment

0 Comments
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.
Post a Comment (0)
To Top