Title : How Long
Artist : The 38 Years Ago
Album : single
Download : How Long
นานแค่ไหน ที่ตื่นมาก็คิดถึงหน้าเธอ
Nahn kae nai tee dteun mah gor kit teung nah tur
Berapa lama aku harus terbangun dan memikirkanmu?
นานแค่ไหน ที่ฉันไม่ได้ฝันถึงคนไหน
Nahn kae nai tee chun mai dai fun teung kon nai
Berapa lama aku tidak membayangkan orang lain?
นอกจากเธอ ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
Nauk jahk tur mai roo wah nahn kae nai
Disampingmu? Aku tak tahu seberapa lama
นานแค่ไหน ที่เผลอแอบคอยมองหาเธอ
Nahn kae nai tee plur aep koy maung hah tur
Berapa lama aku harus menatapmu?
นานแค่ไหน ที่ตาฉันไม่ได้มองคนไหน
Nahn kae nai tee dtah chun mai dai maung kon nai
Berapa lama mataku tak melihat orang lain?
นอกจากเธอ ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
Nauk jahk tur mai roo wah nahn kae nai
Disampingmu? Aku tak tahu seberapa lama
(*) How long that I’ve loved you
How long that I’ve loved you
ที่ฉันรักเธอไม่รู้เมื่อไหร่
Tee chun ruk tur mai roo meua rai
Aku tak tahu sejak kapan aku mencintaimu
ที่ทั้งหัวใจ ฉันมีเพียงแต่เธอ
Tee tung hua jai chun mee piang dtae tur
Sejak hatiku hanya memilikimu
How long will I love you
How long will I love you
ไม่รู้ว่าวันนั้นจะนานเท่าไหร่
Mai roo wah wun nun ja nahn tao rai
Aku tak tau itu akan seberapa lama
แต่เวลาแห่งความรัก
Dtae welah haeng kwahm ruk
Tetapi saat cinta
ที่ในใจของฉัน คงไม่หยุดเดิน
Tee nai jai kaung chun kong mai yoot dern
Didalam hatiku tak berhenti berputar
แต่ต่อให้มันจะนานสักแค่ไหน
Dtae dtor hai mun ja nahn suk kae nai
Namun tak peduli seberapa lamanya
มันคือช่วงที่มีแต่ความหมาย
Mun keu chuang tee mee dtae kwahm mai
Ini adalah saat yang paling berarti
และตัวฉันไม่เคยจะเสียดาย
Lae dtua chun mai koey ja sia dai
Aku tidak akan pernah menyesal
เพราะการรอเธอคือความสุขของฉัน
Pror gahn ror tur keu kwahm sook kaung chun
Karena menunggumu adalah bahagia untukku
(*)
แต่เวลาแห่งความรัก
Dtae welah haeng kwahm ruk
Namun saat cinta
ที่ในใจของฉัน คงไม่หยุดเดิน
Tee nai jai kaung chun kong mai yoot dern
Didalam hatiku tak berhenti berputar
0 Comments