25 Hours - ไม่ต่างกัน (Mai Dtahng Gun)

0

Title : ไม่ต่างกัน (Mai Dtahng Gun) / Tak Berbeda
Artist : 25 Hours
Album : OST Teachers Diary
Year : 2014
Download : ไม่ต่างกัน

เธอเคยได้เห็นหรือเปล่าว่าความรักเป็นเช่นไร
Tur koey dai hen reu bplao wah kwahm ruk bpen chen rai
Pernahkah kau mengalami cinta itu seperti apa?
ฉันไม่เห็นหรอก แต่ฉันก็รู้สึก
Chun mai hen rauk dtae chun gor roo seuk
Aku belum, namun aku merasakannya
รู้ไหมว่าความคิดถึง มันหน้าตาเป็นเช่นไร
Roo mai wah kwahm kit teung mun nah dtah bpen chen rai
Tahukah kau rasanya merindukan seseorang seperti apa?
ฉันไม่รู้หรอก แต่ฉันก็รู้สึก
Chun mai roo rauk dtae chun gor roo seuk
Aku tidak, namun aku merasakannya

(*) ไม่ต่างกัน กับใจฉันหรอก
Mai dtahng gun gup jai chun rauk
Tidak berbeda dengan hatiku
สิ่งนั้นที่เธอสัมผัส เราต่างรับรู้มันด้วยใจ
Sing nun tee tur sumput rao dtahng rup roo mun duay jai
Yang kau rasakan, kami berdua mengakui dengan hati kita
บางอย่างเราอาจไม่เห็นมันด้วยตา
Bahng yahng rao aht mai hen mun duay dtah
Beberapa hal yang mungkin tidak bisa kita lihat dengan mata kita
แต่เรารับรู้มันด้วยใจ เราไม่ต่างกัน
Dtae rao rup roo mun duay jai rao mai dtahng gun
Namun kita mengakuinya dengan hati kita, kita tak berbeda

ทุกครั้งที่เหงาก้มีเธอ ยิ่งทำชื่นใจ
Took krung tee ngao gor mee tur ying tum cheun jai
Setiap saat aku kesepian, aku mempunyaimu yang membuatku bahagia
และฉันมั่นใจ ว่าเธอก็รู้สึก
Lae chun mun jai wah tur gor roo seuk
Aku yakin kau merasakannya juga

(*)

ลมเย็นที่เธอสัมผัส ไม่ต่างกับฉันเท่าไหร่
Lom yen tee tur sumput mai dtahng gup chun tao rai
Angin segar yang kau sentuh tidak berbeda dengan punyaku
ไออุ่นยามเช้าของทุกวัน
Ai oon yahm chao kaung took wun
Kehangatan di pagi hari setiap hari
ก็เหมือนว่ามัน
Gor meuan wah mun
Seperti...

(*)

Post a Comment

0 Comments
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.
Post a Comment (0)
To Top