Title: CIA
Artist: D2B
Album: D2B
Year: 2001
หยุดนะเธอห้ามขยับ
Stop! Don't move!
อย่าเลยอย่าคิดหนี
Don't think about running!
โปรดร่วมมือซะดี ๆ
Please be good and cooperate
จะดีที่สุด
It's for the best
จากสายตาและท่าทีส่อแววมีพิรุธ
Your eyes and gestures are suspicious
เราล้อมเธอแล้วทุกจุด ให้รู้ไว้เลย
You're completely surrounded, remember this
แค่เห็นตัวไม่เห็นใจก็ใครจะไปรู้
I just see your body, not your heart, who would know?
เผื่อว่าเธอซ่อนใครอยู่จะรู้ได้ไง
If you're hiding someone, how will I know?
คำให้การที่พูดมามันยิ่งน่าสงสัย
The testimony you give is more suspicious
จะรักกันหรือลักไก่อันนี้ไม่ชัวร์
You love me, or vice-versa, I'm not sure
* มาดูกันมาว่าเธอมีกี่ใจ
C’mon, let’s look how many hearts you have
เชื่อได้แค่ไหนต้องพิสูจน์
However much I believe you, it must be proven
** มะ มะ มะ ขอค้นตัวหน่อยได้ไหม ค้นว่าใครอยู่ในนั้น
Come, come, come, may I frisk you? Searching for someone in there
ไหนพกใครนอกจากฉัน ขอฉันดูให้แน่ใจ
Carrying someone besides me, may I look to make sure?
ขอค้นตัวหน่อยนึงนะ ค้นหัวใจหน่อยได้ไหม
May I frisk you a bit? Search your heart?
C.I.A. รวมพลมาค้นใจ (ต้องให้ดู)
C.I.A., call in your troops to search this heart (Must let me see)
หากว่าเธอไม่มีใคร จะกลัวอะไรเหรอ
If you don't have anyone else, what's to fear?
เปิดหัวใจซะทีเหอะ อย่าให้วุ่นวาย
Open your heart right now, don't be nervous.
จะรักกันต้องมั่นใจเธอไม่ใช่คนร้าย
If we're gonna be in love, I gotta make sure you're not a criminal
จะได้ยอมยกหัวใจของฉันให้เธอ
So I can allow my heart to be entrusted to you
(*, **)
[*** Sorry, transliterated lyrics coming soon!]
0 Comments