Lyric “ขออยู่คนเดียว (Kor Yoo Kon Diao)” by Instinct | Romanization Lyric + Engsub

0

Title: ขออยู่คนเดียว / Kor Yoo Kon Diao (I Want to Be Alone)
Artist: Instinct
Album: Inner
Year: 2007

อยากให้ถอยไป อยากให้ไกลกันสักพัก
Yahk hai toy pai yahk hai glai gun suk puk
I want to retreat, I want to get far away and take a rest
ขอให้ถอยไป
Kor hai toy pai
I want to retreat
อยากจะเว้นที่ว่างๆ ปล่ยอชีวิตให้ว่างๆ
Yahk ja wen tee wahng wahng ploy cheewit hai wahng wahng
I want some space, I want to let my life be free
โดยไม่ต้องคอยแคร์ ใครๆ
Doy mai dtaung koy care krai krai
By not having to care about anyone

ไม่อยากได้ยินไม่อยากฟังใครอีกแล้ว
Mai yahk dai yin mai yahk fung krai eek laeo
I don’t want to hear it, I don’t want to listen to anyone anymore
ขอให้เข้าใจ
Kor hai kao jai
Please understand
ไม่อยากรับรู้ทุกสิ่ง อยากจะทิ้งทุกๆอย่าง
Mai yahk rup roo took sing yahk ja ting took took yahng
I don’t want to acknowledge everything, I want to abandon it all
ไม่ได้หวังให้ใครมาเห็นใจ
Mai dai wung hai krai mah hen jai
I don’t expect anyone to sympathize with me

(*) อยากอยู่คนเดียว อยากขอลองคิดอะไร แค่เพียง คนเดียว
Yahk yoo kon diao yahk kor laung kit arai kae piang kon diao
I want to be alone, I want to try thinking about some things alone
ปลดปล่อยชีวิตที่มัน หนักหนา..
Plot ploy cheewit tee mun nuk nah
To free my life that has been stressed
อยากแหงนๆ ขึ้นมอง สุดฟ้า
Yahk ngaen ngaen keun maung soot fah
I want to look up at the sky
เพื่อให้น้ำตามันไหล ย้อนลงไป สุดจุดที่มันลึก.. ข้างในหัวใจ
Peua hai num dtah mun lai yaun long pai soot joot tee mun leuk kahng nai hua jai
So the tears can flow back down to the end deep inside my heart
(อย่าให้มันไหลเพื่อใครอีกเลย)
(Yah hai mun lai peua krai eek loey)
(Don’t let them flow for anyone else)
(ไม่ให้มันไหลเมื่อได้เจอกับเธอ)
(Mai hai mun lai meua dai jur gup tur)
(I won’t let them flow when I see you)

สิ่งที่แล้วมาอยากปล่อยวางมันสักพัก ให้โล่งๆ ใจ
Sing tee laeo mah yahk ploy wahng mun suk puk hai lohng lohng jai
I want to release the things of the past and take a rest and clear my mind
ให้บาดแผลที่ฉันเจ็บ ให้รอยร้าวที่หัวใจ
Hai baht plae tee chun jep hai roy rao tee hua jai
Let the wounds that hurt me and the cracks in my heart
ให้มันลบ ให้มันเลือนหายไป
Hai mun lob hai mun leuan hai pai
Let them be erased, let them fade away

(*,*)

เก็บมันไว้ กดมันไว้ อย่าให้มันไหลเมื่อเจอเธอ
Gep mun wai got mun wai yah hai mun lai meua jur tur
I’ll keep it in, I’ll press it back, don’t let them flow when I see you
(สุดจุดที่มันลึก)
(Soot joot tee mun leuk)
(The end deep down)
เก็บมันไว้ กดมันไว้..
Gep mun wai got mun wai
I’ll keep it in, I’ll press it back
เก็บมันไว้ กดมันไว้ อย่าให้มันไหลเมื่อเจอเธอ
Gep mun wai got mun wai yah hai mun lai meua jur tur
I’ll keep it in, I’ll press it back, don’t let them flow when I see you
(อย่าให้มันรู้ว่ายังรักเธอ)
(Hai hai mun roo wah yung ruk tur)
(Don’t let it be known that I still love you)
เก็บมันไว้ กดมันไว้ว่า อย่าให้รู้ว่ายังรัก.. เธอ
Gep mun wai got mun wai wah yah hai roo wah yung ruk tur
I’ll keep it in, I’ll press it back, I won’t let you know that I still love you

Tags

Post a Comment

0 Comments
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.
Post a Comment (0)
To Top