Title: You’re the One รักเธอที่สุด / You’re the One Ruk Tur Tee Soot (You’re the One, I Love You the Most)
Artist: Mint Ardhawadee (มิ้นท์ อรรถวดี)
Album: Special One
Year: 2001
ทั้งชีวิตที่เคยผ่านมาของฉัน
Tung cheewit tee koey pahn mah kaung chun
My entire life
กับรักที่มันล่มสลายไม่เป็นดังใจ
Gup ruk tee mun lom salai mai pen dtung jai
Love has collapsed unexpectedly
และปฏิเสธที่จะมีรักในใจให้ใคร อย่างที่ผ่านมา
Lae padtiset tee ja mee ruk nai jai hai krai yahng tee pahn mah
And I refused to have love in my heart for anyone, like in the past
ถึงวันนี้หัวใจที่ตายมานาน
Teung wun nee hua jai tee dtai mah nahn
Until today, my heart that has been dead for so long
ก็รู้ว่ามันเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อเธอเข้ามา
Gor roo wah mun rerm plian pai meua tur kao mah
I’ve realized has started to change when you came in
เหมือนกับเธอเข้ามาเยียวยารักษาบาดแผลให้หาย
Meuan gup tur kao mah yiao yah ruk sah baht plae hai hai
It’s like you came and nursed it and took care of it until the wounds healed
(*) จากวันนี้เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
Jahk wun nee tur keu tee soot chun ruk tur tee soot
From today on, you’re the one, I love you the most
ไม่ว่านานเท่าไหร่จะไม่หยุดรักเธอเลย
Mai wah nahn tao rai ja mai yoot ruk tur loey
No matter how long, I won’t stop loving you
จากวันนี้เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
Jahk wun nee tur keu tee neung chun hai tur tee neung
From today on, you’re the first, I’m making you the first
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย
Seung chun mai kit wah chun ja ruk krai dai tao nee loey
I never thought I’d ever love anyone as much as this
เหมือนเป็นฝนที่ชุ่มเย็นในใจ เหมือนเป็นไฟให้อุ่นไอทุกๆเวลา
Meuan pen fon tee choom yen nai jai meuan pen fai hai oon ai took took welah
It’s like the rain that froze my heart, it’s like you’re the fire warming me always
แค่สบตาก็รู้ว่ามีความหมายมากมายกับฉัน
Kae sob dtah gor roo wah mee kwahm mai mahk mai gup chun
Just looking in your eyes and I know you mean so much to me
(*,*,*)
0 Comments