Title: อย่าเล่นตัว / Yah Len Dtua (Don’t Play Hard to Get)
Artist: Ice Sarunyu
Album: Party on Ice
Year: 2007
อย่า อย่าเล่นตัว (นานานานานาน๊า) อย่า อย่าเล่นตัว
Yah, yah len dtua (na na na na na na) Yah, yah len dtua
Don't don't play hard to get (Na na na na na na) Don't don't play hard to get
* อย่า อย่าเล่นตัว (นานานานานาน๊า) อย่า อย่าเล่นตัว โอ๊ย
Yah, yah len dtua (Na na na na na na) Yah, yah len dtua oy
Don’t, don’t play hard to get (Na na na na na na) Don’t play hard to get, oy!
โอ๊ยไม่รู้ทำไม ใจฉันมันเพ้อ
Oy mai roo tummai jai chun mun pur
Oy, I don't know why my heart is crazy
เพ้อคิดถึงแต่เธอ เธอรู้ไหม
Pur kit teung dtae tur tur roo mai
Crazy thinking only of you, do you know?
แล้วเธอคิดยังไง จะเป็นเหมือนกันไหม
Laeo tur kit yungngai ja pben meuan gun mai
Then how do you think? Will it be the same?
ดูอาการของเธอ ก็ไม่ค่อยเบา
Doo agahn kong tur gor mai koey bao
Watching your signals isn't really helping
** สบตา ฉันก็พอรู้
Sop dtah chun gor por roo
You caught my eye, and that's when I knew
แต่นี่เธอทำเป็นเก๊ก ไม่สนใจ
Dtae doo tur tum pben gek mai son jai
But I see you acting nonchalant, uninterested
*** โอะ โอะ โอ๊ะ โอ๊ย อย่าเล่นตัว อย่า อย่าเล่นตัว
Oh oh oh oh yah len dtua, yah yah len dtua
Oh Oh Oh oh, don’t play hard to get! Don’t, don’t play hard to get!
หากเธอชอบชัวร์ ไม่ต้องรอ
Hahk tur chop sure mai dtong ror
If you like me, surely there’s no need to wait!
โอะ โอะ โอ๊ะ โอ๊ย อย่าเล่นตัว อย่า อย่ากลัวฉันรับรอง
Oh Oh oh oh yah len dtua, yah yah glupa chun rup rong
Oh oh oh oh don’t play hard to get! Don’t, don’t be afraid, I promise!
เปิดใจให้จองแค่เธอคนเดียว
Pbert jai hai jong kae tur kon diao
I’ll book my heart for you alone!
Girl I wanna say I’m falling in love
Falling so in love with you na!
คิดสิคิดดีๆ นาทีนี้อย่าช้า
Kit si kit dee dee nah tee nee yah chah
Think, consider it now, don't dilly-dally
เดี๋ยวจะเสียเวลา ให้ต้องเสียดาย
Diao ja sia welah hai dtong sia dai
Waiting will waste time, you'll regret it!
(*, **, **)
0 Comments