Zee Pruk - Nobody (คนหนึ่งคน) - Romanized Lyrics

ยืนอยู่ตรงนี้ คนเดียวแบบนี้

yeun yu dtrong ni kon diao baeb ni

I'm standing right here all alone

อยู่ในทุกที ที่เธอไม่เคยจะเห็นกัน

yu nai took ti ti ter mai koey ja hen gan

I'm everywhere, where you don't see me

ไม่มีใครรู้ ว่ายังมีฉัน

mai mi krai roo wa yang mi chan

No one knows that there's me

เฝ้ามองทุกวัน แม้เธอไม่เคยจะหันมา

fao mong took wan mae ter mai koey ja han ma

Watching you every day even though you never look back

*

ได้แค่นี้ก็ดีเท่าไหร่

dai kae ni go dee tao rai

It's already good enough

เป็นแค่เพียงผู้ชมไกลๆ

bpen kae piang phuchom glai glai

To be an audience from afar

หวั่นไหวกับเธอแค่มองผ่านสายตา

wanwai gap ter kae mong pan saidta

My heart is trembling just by looking at you

เพราะฉันนั้นรู้ดี ว่าในทุกๆเวลา

pro chan nan roo dee, wa nai took took wela

Because I know, every single moment

**

ก็เป็นได้เพียงแค่คน...หนึ่งคน

go bpen dai piang kae kon... neung kon

I'm just someone 

ที่มันไม่สำคัญ

ti man mai samkan

Who's not important

คน...อีกคน ที่เธอไม่เคยมองกัน

kon... ik kon ti ter mai koey mong gan

I'm just someone who you never look at

ไม่มีซักครั้ง

mai mi sak krang

Not even once

ที่เธอจะรู้อยู่ว่ายังมีฉันอยู่ตรงนี้

ti ter ja roo yu wa yang mi chan yu dtrong ni

That you will realize that I'm right here for you

***

เป็นได้เพียงแค่ใคร...หนึ่งคน

bpen dai piang kae krai... neung kon

I'm just someone 

ที่เธอนั้นมองผ่าน

ti ter nan mong pan

You look past

คน...อีกคน ที่เธอนั้นไม่ต้องการ

kon... ik kon ti ter nan mai dtong gan

I'm just someone you don't need

ไม่เคยมีฉัน แต่ไม่เป็นไร

mai koey mi chan dtae mai bpen rai

I don't exist but it's okay

ให้ฉันได้มีเธอเรื่อยไป...ก็พอ

hai chan dai mi ter reuai bpai... go pho

It's enough to let me always have you this way

ก็พอจะรู้ตัวดีว่าไม่สำคัญ

go pho ja roo dtua dee wa mai samkan

I know that I'm not important

จะยืนตรงนั้นข้างเธอมันไม่ใช่ฉัน

ja yeun dtrong nan kang ter man mai chai chan

I'm not the person who can be by your side

แม้ว่ารักเธอเท่าไหร่

mae wa rak ter tao rai

No matter how much I love you

แต่เรื่องของหัวใจ

dtae reuang kong huajai

It's a matter of the heart

จะทำยังไงก็คงไม่ได้ใจเธอ

ja tam yang ngai go kong mai dai jai ter

No matter what I do, your heart will never be mine

แม้วันที่เธอล้ม จะทุกใจ

mae wan ti ter lom ja took jai

When you fall, when you are sad

จะมากมาย สักเท่าไร

ja mak mai sak tao rai

No matter how much suffering you go through

แต่ฉันเองอยู่ข้างเธอ ตลอดไป ไม่ไปใหน

dtae chan eng yu kang ter dtalot bpai mai bpai nai

I will always be by your side, and I'll never leave you

และสุดท้ายฉันคง

lae sudtai chan kong

In the end

เป็นได้แค่คนหนึ่งคนเท่านั้น

bpen dai kae kon neung kon tao nan

I'm just a nobody

*

ได้แค่นี้ก็ดีเท่าไหร่

dai kae ni go dee tao rai

It's already good enough

เป็นแค่เพียงผู้ชมไกลๆ

bpen kae piang phuchom glai glai

To be an audience from afar

หวั่นไหวกับเธอแค่มองผ่านสายตา

wanwai gap ter kae mong pan saidta

My heart is trembling just by looking at you

เพราะฉันนั้นรู้ดี ว่าในทุกๆเวลา

pro chan nan roo dee wa nai took took wela

Because I know, every single moment

**

ก็เป็นได้เพียงแค่คน...หนึ่งคน

go bpen dai piang kae kon... neung kon

I'm just someone 

ที่มันไม่สำคัญ

ti man mai samkan

Who's not important

คน...อีกคน ที่เธอไม่เคยมองกัน

kon... ik kon ti ter mai koey mong gan

I'm just someone who you never look at

ไม่มีซักครั้ง

mai mi sak krang

Not even once

ที่เธอจะรู้อยู่ว่ายังมีฉันอยู่ตรงนี้

ti ter ja roo yu wa yang mi chan yu dtrong ni

That you will realize that I'm right here for you

***

เป็นได้เพียงแค่ใคร...หนึ่งคน

bpen dai piang kae krai... neung kon

I'm just someone 

ที่เธอนั้นมองผ่าน

ti ter nan mong pan

You look past

คน...อีกคน ที่เธอนั้นไม่ต้องการ

kon... ik kon ti ter nan mai dtong gan

I'm just someone you don't need

ไม่เคยมีฉัน แต่ไม่เป็นไร

mai koey mi chan dtae mai bpen rai

I don't exist but it's okay

ให้ฉันได้มีเธอเรื่อยไป...ก็พอ

hai chan dai mi ter reuai bpai... go pho

It's enough to let me always have you this way

ก็อาจจะเป็นแค่ใคร...หนึ่งคน

go atja bpen kae krai... neung kon

I'm just someone 

ที่มันไม่สำคัญ

ti man mai samkan

Who's not important

คน...อีกคน ที่เธอไม่เคยมองกัน

kon... ik kon ti ter mai koey mong gan

I'm just someone who you never look at

ไม่มีซักครั้ง

mai mi sak krang

Not even once

ที่เธอจะรู้อยู่ว่ายังมีฉันอยู่ตรงนี้ (อย่างนี้)

ti ter ja roo yu wa yang mi chan yu dtrong ni (yang ni)

That you will realize that I'm right here for you

ใครหอีกคน

krai ik kon 

I'm just someone 

ที่เธอนั้นมองผ่าน

ti ter nan mong pan

You look past

คน...อีกคน ที่เธอนั้นไม่ต้องการ

kon... ik kon ti ter nan mai dtong gan

I'm just someone you don't need

ขอเพียงไห้ฉันทีเธอตอไป

koh piang hai chan ti ter dto bpai

Please just let me have you

แม้เธอไม่เคยจะสนใจ...ก็ยอม

mae ter mai koey ja sonjai... go yom

Even though you don't care, it's okay