Gemini, Fourth - City "ข้างกัน" (Romanized & English Translation Lyrics) Ost. My School President

**

เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน

ter yu dtrong nan, yeun yu kang chan

You are there, standing right next to me

ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน

chan mai koey mae dtae fan wa ja dai pob ter tam glang, kon tang meuang ik bpen lan

I’d never dreamed to find you among millions of people in this city 

โดยไม่ต้องตามหาใคร 

doi mai dtong dtam ha krai

Without having to search

 

เมื่อเธอครอบครองฉัน

meua ter krop krong chan

When you get hold of me

ฉันเคยเป็นอีกคน ในเมืองแห่งความเหงาใจ

chan koey bpen ik kon, nai meuang haeng kwam ngao jai

I was just someone, in this lonely city 

ที่ไม่เคยมีตัวตน จนเธอเข้ามาครอบครองหัวใจ

ti mai koey mi dtua dton, jon ter kao ma krop krong hua jai

I was just nobody until you came and took my heart 

เหมือนว่าห้องของฉันกลับเปลี่ยนสีไป

meuan wa hong kong chan glap bplian si bpai

It’s as if my room has changed its color

มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด

man suay ngam geun gwa ja pob dai ti dai

It’s so beautiful that nothing else can compare

โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว

oh wela dang yut kleuan wai

Oh the time has stopped

เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป

meuang ni mai ngao ik dto bpai 

This city isn’t lonely anymore

แค่วันนี้ฉันมีเธอ

kae wan ni chan mi ter

Because I have you today

**

เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน

ter yu dtrong nan, yeun yu kang chan

There, you are. Here, beside me

ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน 

chan mai koey mae dtae fan

I’d never even dreamt

ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน

wa ja dai pob ter tam glang, kon tang meuang ik bpen lan

One day we would get to meet among millions in the city

โดยไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน

doi mai dtong dtam ha krai, meua ter krop krong chan

Without having to search for, when you took hold of me

เหมือนว่าโลกของเราได้เปลี่ยนสีไป

meuan wa lok kong rao dai bplian si bpai

It’s as if our world has changed its color 

มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด

man suay ngam geun gwa ja pob dai ti dai

It’s so beautiful that nothing else can compare

โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว

oh wela dang yut kleuan wai

Oh the time has stopped

เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป

meuang ni mai ngao ik dto bpai 

This city isn’t lonely anymore

ต่อจากนี้ฉันมีเธอ

dto jak ni chan mi ter 

I have you from this moment on

**

เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน

ter yu dtrong nan, yeun yu kang chan

You are there, standing right next to me

ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน

chan mai koey mae dtae fan wa ja dai pob ter tam glang, kon tang meuang ik bpen lan

I’d never dreamed to find you among millions of people in this city 

โดยไม่ต้องตามหาใคร 

doi mai dtong dtam ha krai

Without having to search

จะกอดเธอไว้ ไม่ให้ไปไหน

ja got ter wai, mai hai bpai nai

I will hold you close, never let you slip away

เพราะวันนี้ไม่ใช่ฝัน

pro wan ni mai chai fan

Because it’s not a dream

นับตั้งแต่เธอเข้ามา 

nap dtang dtae ter kao ma 

Ever since you came

หัวใจของฉัน ก็ไม่ต้องตามหาใคร 

huajai kong chan go mai dtong dtam ha krai

My heart has ended the search for anyone

เมื่อเธอครอบครองฉัน

meua ter krop krong chan

When you get hold of me