Pinpin - Because of you (Romanized & English Translation Lyrics) OST GAP The Series

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร 
mai roo wa bpen pro arai
I don't know why

มองทางไหนก็ดูดี 
mong tang nai go doo dee
Looking anywhere, it all looks good

ดูสวยงามไปหมด
doo suay ngam bpai mod
Everything looks beautiful

ถนนที่ดูวุ่นวาย 
tanon ti doo wunwai
The road looks chaotic

ก็ยังดูแปลกๆไป 
go yang doo bplaek bplaek bpai
It still looks strange

ไม่ขัดใจซะอย่างงั้น
mai kat jai sa yang ngan
I'm not offended by that

อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้ 
at bpen pro wa nai wan ni
Maybe because today

มีหนึ่งคนที่ดูแสนดี ข้างๆกัน
mi neung kon ti doo saen dee kang kang gan
There's one wonderful person next to me

เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
kao ma tam hai jai chan bplian
You come to change my heart

จากความน่ารักของเธอ
jak kwam narak kong ter
By your cuteness

** 
Because of you 

ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
ti tam hai lok ni chang suay ngam
You make this world beautiful

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม 
mai wa ja bpen reuang arai go dtam
Regardless of anything

ก็มีแต่ความสดใส
go mi dtae kwam sotsai
There's only a bright day

Only you...

อยากให้เธอได้รู้ไว้
yak hai ter dai roo wai
I want you to know

เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ 
ter tam hai chan nan suk jai
You make me happy

อย่างที่ไม่มีใครคนไหน ทำได้เลย
yang ti mai mi krai kon nai tam dai ley
Like no one else could

ดอกไม้จะมีสีอะไร 
dokmai ja mi si arai
What color of flowers do you want?

มองออกไปก็ดูดี 
mong ok bpai go doo dee
Looking around, it all looks good

ดูสวยงามไปหมด
doo suay ngam bpai mod
Everything looks beautiful

กลิ่นหอมนี้มาจากไหน 
glin hom ni ma jak nai
Where did this fragrance come from?

ทุกอย่างช่างดูอบอุ่นใจ 
took yang chang doo ob oon jai
Everything looks very warm

เพราะอะไรถึงเป็นอย่างนั้น
pro arai teung bpen yang nan
What was the cause of it?

อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้ 
at bpen pro wa nai wan ni
Maybe because today

มีหนึ่งคนที่ดูแสนดี ข้างๆกัน
mi neung kon ti doo saen dee kang kang gan
There's one wonderful person next to me

เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
kao ma tam hai jai chan bplian
You come to change my heart

จากความน่ารักของเธอ
jak kwam narak kong ter
By your cuteness

** 
Because of you 

ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
ti tam hai lok ni chang suay ngam
You make this world beautiful

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม 
mai wa ja bpen reuang arai go dtam
Regardless of anything

ก็มีแต่ความสดใส
go mi dtae kwam sotsai
There's only a bright day

Only you...

อยากให้เธอได้รู้ไว้
yak hai ter dai roo wai
I want you to know

เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ 
ter tam hai chan nan suk jai
You make me happy

อย่างที่ไม่มีใครคนไหน ทำได้เลย
yang ti mai mi krai kon nai tam dai ley
Like no one else could


เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ 
ter tam hai chan nan suk jai
You make me happy

ไม่เคยมีใครคนไหน เป็นเหมือนเธอ
mai koey mi krai kon nai bpen meuan ter
There's no one like you

Post a Comment

Previous Post Next Post