close  

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Boy Sompob - You Are My Destiny "ฟังใจ" (Romanized & English Translation Lyrics) Ost. La Pluie The Series

Lirik Lagu Thailand | Lirik OST Series BL

ใช้ชีวิตอยู่กับความเหงามานานเท่าไหร่
chai chiwit yu gap kwam ngao ma nan tao rai
I've lived with loneliness for so long

ต้องนอนกอดความว่างเปล่าอยู่คนเดียวแบบนี้ทุกคืน
dtong non god kwam wang bplao yu kon diao baeb ni took keun
Sleeping in the arms of emptiness, every night alone.

ฝนก็ยังใจร้ายยิ่งเทลงมา 
fon go yang jairai ying teh long ma
Even the rain seems heartless, continues to pour down

เหมือนจะฆ่ากันให้ตาย 
meuan ja ka gan hai dtai 
As if trying to tear me apart

ให้ฉันขาดใจไปช้าๆ
hai chan kat jai bpai cha cha
Leaving my heart missing beat after beat, bit by bit.
จนได้พบเธอ เพียงครั้งแรกที่ได้สบตา
jon dai pob ter piang krang raek ti dai sop dta
But then I met you, just that the first time our gazes met,

ฉันรู้ทันทีว่า เธอคือคนคนนั้น
chan roo tan tee wa ter keu kon kon nan
I knew right then and there, you're the one.

คนที่ฉันเฝ้ารอ คนที่จะมาคู่กัน  
kon ti chan fao ro kon ti ja ma koo gan
The person I've been waiting for, the one to be by my side,

คนที่ใจตรงกัน คนคนนั้นเป็นเธอไช่ไหม
kon ti jai dtrong gan kon kon nan bpen ter chai mai
The one whose heart aligns with mine, is that person you?

**
แค่เธอลองใช้ หัวใจ ฟังใจฉันดู
kae ter long chai huajai fang jai chan doo
Just try to use your heart, listen to mine

แค่ยอมให้ฉัน ใช้ใจบอกเธอให้รู้ 
kae yom hai chan chai jai bok ter hai roo
Just allow me to use my heart, to let you know

ว่ามันมีแค่เธอ พูดแต่ฉันรักเธอ 
wa man mi kae ter pud dtae chan rak ter
That it's only you. I speak of my love for you, 

และมันเป็นของเธอ คนเดียว
lae man bpen kong ter kon diao
And it belongs to only you.

ยังรอให้เธอ มาฟัง ใจฉัน 
yang ro hai ter ma fang jai chan
Still, I wait for you to listen to my heart.

Cause you are my destiny
จนได้พบเธอเพียงครั้งแรกที่ได้สบตา
jon dai pob ter piang krang raek ti dai sop dta
But then I met you, just that the first time our gazes met,

ฉันรู้ทันทีว่าเธอคือคนคนนั้น
chan roo tan tee wa ter keu kon kon nan
I knew right then and there, you're the one.

อาจเป็นฟ้าหรือพรหมลิขิตให้เราพบกัน
at bpen fa reu prom likit hai rao pob gan
The person I've been waiting for, the one to be by my side,

อยากให้ คนๆนั้น เป็นเธอได้ไหมม
yak hai kon kon nan bpen ter dai mai
The one whose heart aligns with mine, is that person you?

**
แค่เธอลองใช้ หัวใจ ฟังใจฉันดู
kae ter long chai huajai fang jai chan doo
Just try to use your heart, listen to mine

แค่ยอมให้ฉัน ใช้ใจบอกเธอให้รู้ 
kae yom hai chan chai jai bok ter hai roo
Just allow me to use my heart, to let you know

ว่ามันมีแค่เธอ พูดแต่ฉันรักเธอ 
wa man mi kae ter pud dtae chan rak ter
That it's only you. I speak of my love for you, 

และมันเป็นของเธอ คนเดียว
lae man bpen kong ter kon diao
And it belongs to only you.

ยังรอให้เธอ มาฟัง ใจฉัน 
yang ro hai ter ma fang jai chan
Still, I wait for you to listen to my heart.

Cause you are my destiny
ต่อไปนี้ ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้ข้างเธอเสมอ
dto bpai ni chan yak ja yu dtrong ni kang ter seumer
From now on, I've wanted to stand by your side, always.

ไม่ว่าต้องเจออะไรเธอไม่ต้องเดินเปียกฝนลำพังอีกแล้ว
mai wa dtong jer arai ter mai dtong deun bpiak fon lampang ik laew
No matter what you may encounter, you won't have to walk alone in the rain.

**
แค่เธอลองใช้ หัวใจ ฟังใจฉันดู
kae ter long chai huajai fang jai chan doo
Just try to use your heart, listen to mine

แค่ยอมให้ฉัน ใช้ใจบอกเธอให้เธอได้รู้ 
kae yom hai chan chai jai bok hai ter dai roo
Just allow me to use my heart, to let you know

ว่ามันมีแค่เธอ พูดแต่ฉันรักเธอ 
wa man mi kae ter pud dtae chan rak ter
That it's only you. I speak of my love for you, 

และมันเป็นของเธอ คนเดียว
lae man bpen kong ter kon diao
And it belongs to only you.

ยังรอให้เธอ มาฟัง ใจฉัน 
yang ro hai ter ma fang jai chan
Still, I wait for you to listen to my heart.


ว่ามันมีแค่เธอ และมันเป็นของเธอคนเดียว
wa man mi kae ter laew man bpen kong ter kon diao 
That it's always you and it belongs to only you.

ยังรอให้เธอมาฟังใจฉัน
yang ro hai ter ma fang jai chan
Still, I wait for you to listen to my heart.

Cause you are my destiny

0 Comments

Type and hit Enter to search

Close

DAILYMOTION VIDEO LINKS

ADD PINTEREST BUTTON ON IMAGE

TV SERIES & MOVIES WIDGET SCRIPT

SHOPEE AFIILIATE

IKLAN ADSENSE