ในทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ภาพแรกที่เห็นคือเธอที่มองฉัน
nai took chao ti dteun keun ma phap raek ti hen keu ter ti mong chan
Every morning when I wake, your loving gaze is the first I see
เธอที่คอยฉันอยู่เสมอ และหลับไหลไปพร้อม ๆ กัน
ter ti koi chan yu seumer lae lap lai bpai prom prom gan
You're always there with me till we sleep so peacefully
*
แต่ว่าเธอไม่อยู่แล้ว โลกที่ไม่มีเธอแล้ว
dtae wa ter mai yu laew lok ti mai mi ter laew
But now that you're not here in a world without you here
มีเพียงภาพทรงจำในวันวาน
mi piang phap songjam nai wan wan
Only memories of the past remain clear
เธอจะไม่กลับมาแล้ว
ter ja mai glap ma laew
You're not coming back here
คงจะไม่มีเธอให้รอแล้ว
kong ja mai mi ter hai ro laew
In a world where you’ve disappeared
เหลือเพียงฉันที่เดียวดาย
leua piang chan ti diao dai
There’s nothing left for me here
**
I Think of you
I Think of you
แต่ละวันก็ไม่มีวันจะเหมือนเดิม
dtae la wan go mai mi wan ja meuan deum
Every day is not the same without you
I Think of you
I Think of you
ยังหายใจ แต่ไม่มีหัวใจ เมื่อไม่เหลือเธอ
yang haijai dtae mai mi huajai meua mai leua ter
Still breathing, but heartless, without you
เธอรู้บ้างหรือเปล่า เธอไปก็เนิ่นนาน ฉันยังเสียใจ
ter roo bang reu bplao ter bpai go neun nan chan yang siajai
Do you know, though time’s gone, I’m still blue?
เธอรู้บ้างหรือเปล่า คนที่ยังรักเธอ คิดถึงเท่าไหร่
ter roo bang reu bplao kon ti yang rak ter kidteung tao rai
Do you know, this guy who loves you keeps on missing you?
Wishing you’re beside me
If you were here
เวลาที่ฉันมี
wela ti chan mi
If I had the chance
จะคอยดูแลเธอนั้นให้ดี
ja koi dulae ter nan hai dee
I'd treat you right, hold you hands
จะไปกับเธอไม่ว่าจะที่ไหน
ja bpai gap ter mai wa ja ti nai
I'd go with you, no matter where
แค่บอกกับฉันว่าต้องการสิ่งใด
kae bok gap chan wa dtong gan sing dai
Just tell me what you need, I’d be there
อะไรที่ฉันสัญญากับเธอไว้
arai ti chan sanya gap ter wai
All the promises that I have made
จะมอบให้เธอทั้งนั้นถ้ามันยังไม่สาย girl
ja mop hai ter tang nan ta man yang mai sai Girl
I'd give you all, if it's not too late, girl
*
แต่ว่าเธอไม่อยู่แล้ว โลกที่ไม่มีเธอแล้ว
dtae wa ter mai yu laew lok ti mai mi ter laew
But now that you're not here in a world without you here
มีเพียงภาพทรงจำในวันวาน
mi piang phap songjam nai wan wan
Only memories of the past remain clear
เธอจะไม่กลับมาแล้ว
ter ja mai glap ma laew
You're not coming back here
คงจะไม่มีเธอให้รอแล้ว
kong ja mai mi ter hai ro laew
In a world where you’ve disappeared
เหลือเพียงฉันที่เดียวดาย
leua piang chan ti diao dai
There’s nothing left for me here
**
I Think of you
I Think of you
แต่ละวันก็ไม่มีวันจะเหมือนเดิม
dtae la wan go mai mi wan ja meuan deum
Every day is not the same without you
I Think of you
I Think of you
ยังหายใจ แต่ไม่มีหัวใจ เมื่อไม่เหลือเธอ
yang haijai dtae mai mi huajai meua mai leua ter
Still breathing, but heartless, without you
เธอรู้บ้างหรือเปล่า เธอไปก็เนิ่นนาน ฉันยังเสียใจ
ter roo bang reu bplao ter bpai go neun nan chan yang siajai
Do you know, though time’s gone, I’m still blue?
เธอรู้บ้างหรือเปล่า คนที่ยังรักเธอ คิดถึงเท่าไหร่
ter roo bang reu bplao kon ti yang rak ter kidteung tao rai
Do you know, this guy who loves you keeps on missing you?
0 Comments