(Zee)
อะไรกันครับทำไมเธอช่างโดนใจ
arai gan krap tammai ter chang don jai
What’s going on? Why are you so attractive?
อย่าว่ากันนะ ก็เธอน่ารักมากไป
ya wa gan na go ter narak mak bpai
Don’t blame me because you’re just too cute.
(New)
ติดใจเธอแล้วเลิกรักก็คงไม่ไหว
tid jai ter laew leuk rak go kong mai wai
I'm falling so hard for you and can't stop loving you.
ก็ใจมัน love แบบว่า like ก็มันใช่ ใช่เธอ
go jai man Love baeb wa Like go man chai chai ter
My heart loves you, like you. It's true. It's you.
*
(Zee)
คลื่นความน่ารักของเธอมันแรงจนใจฉันสั่น
kleun kwam narak kong ter man raeng jon jai chan san
The wave of your cuteness is so strong that it shakes my heart.
(New)
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่ fun
ta mai mi ter ta mai mi ter go kong mai Fun
If I don't have you, it won't be fun.
(Zee)
ฉันไปที่ไหนก็คงต้องมีเธอไปด้วยกัน
chan bpai ti nai go kong dtong mi ter bpai duay gan
Wherever I go, I need you by my side.
(Zee&New)
tid tidid tidid tid tidid tidid tid
**
(Zee)
ติดเธอแล้ว รักเธอแล้ว หลงเธอแล้ว ให้ทำไง
tid ter laew rak ter laew long ter laew hai tam ngai
Attached to you, in love with you, infatuated with you, what should I do?
(New)
ติดไปแล้ว รักไปแล้ว ไม่มีเธอก็คงไม่ได้
tid bpai laew rak bpai laew mai mi ter go kong mai dai
Attached to you, in love with you, I can't live without you.
(Zee)
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
ta mi chan go dtong mi ter di
If I'm there, you have to be there too.
(New)
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
ta mai ngan kong mai bpokkati
Otherwise, it won't be normal.
(Zee&New)
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham ter bpai nai na
Don't go anywhere.
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
kae ter dtong ma hai chan tid
Just come here and let me get attached to you.
***
(Zee&New)
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
(Zee)
ก็ความรักของเรามัน healthy
go kwam rak kong rao man Healthy
Our love is healthy.
(New)
เหมือนรสชาติที่มันช่าง tasty
meuan rotchat ti man chang Tasty
Our love is tasty.
(Zee)
อยู่กับเธอทีไรก็ happy
yu gap ter ti rai go Happy
Whenever I'm with you, I'm so happy.
(New)
ฉันก็เลยต้องติด ติดแต่เธออ่ะดิ
chan go loey dtong tid tid dtae ter a di
That's why I'm so attached to you.
*
(Zee)
คลื่นความน่ารักของเธอมันแรงจนใจฉันสั่น
kleun kwam narak kong ter man raeng jon jai chan san
The wave of your cuteness is so strong that it shakes my heart.
(New)
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่ fun
ta mai mi ter ta mai mi ter go kong mai Fun
If I don't have you, it won't be fun.
(Zee)
ฉันไปที่ไหนก็คงต้องมีเธอไปด้วยกัน
chan bpai ti nai go kong dtong mi ter bpai duay gan
Wherever I go, I need you by my side.
(Zee&New)
tid tidid tidid tid tidid tidid tid
**
(Zee)
ติดเธอแล้ว รักเธอแล้ว หลงเธอแล้ว ให้ทำไง
tid ter laew rak ter laew long ter laew hai tam ngai
Attached to you, in love with you, infatuated with you, what should I do?
(New)
ติดไปแล้ว รักไปแล้ว ไม่มีเธอก็คงไม่ได้
tid bpai laew rak bpai laew mai mi ter go kong mai dai
Attached to you, in love with you, I can't live without you.
(Zee)
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
ta mi chan go dtong mi ter di
If I'm there, you have to be there too.
(New)
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
ta mai ngan kong mai bpokkati
Otherwise, it won't be normal.
(Zee&New)
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham ter bpai nai na
Don't go anywhere.
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
kae ter dtong ma hai chan tid
Just come here and let me get attached to you.
***
(Zee&New)
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
(Zee)
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
ta mi chan go dtong mi ter di
If I'm there, you have to be there too.
(New)
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
ta mai ngan kong mai bpokkati
Otherwise, it won't be normal.
(Zee&New)
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham ter bpai nai na
Don't go anywhere.
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
kae ter dtong ma hai chan tid
Just come here and let me get attached to you.
0 Comments