WAR
คนไม่รัก เค้าไม่ดูแล ไม่แคร์กันเก่งขนาดนี้
kon mai rak kao mai dulae mai kae gan geng kanat ni
People don't take care of each other if they don’t care.
คนไม่รัก ฉันไม่สบาย ทำไมต้องห่วงอยู่ทุกที
kon mai rak chan mai sabai tammai dtong huang tu took ti
Why are you always worried about me?
ถ้าไม่รักแล้วคิดอะไร ได้มั้ยช่วยบอกกันหน่อยสิ
ta mai rak laew kit arai dai mai chuay bok gan noi si
If you don't love me then what do you think? Can you tell me?
ทำแบบเนีย รู้มั้ย มีคน ใจสั่น
tam baeb nia roo mai mi kon jai san
Do you know someone is shiver?
YIN
ถ้าไม่รัก แล้วหวงทำไม
ta mai rak laew huang tammai
If you don't love me, why are you jealous?
ในตาเธอบอกว่าแอบหึง
nai dta ter bok wa aep heung
I can see it in your eyes.
WAR
ถ้าไม่รัก ฉันแกล้งมีใคร ทำไมทำไมต้องบึ้งตึง
ta mai rak chan glaeng mi krai tammai tammai dtong beungteung
If you don't love me, why are you sad when you see with someone else?
YIN
ใครก็คอยมาทัก คอยมาซักนิ
krai go koi ma tak koi ma sak ni
People keep telling me, asking me.
เพื่อนก็คอยมาซ้ำ คอยมาย้ำอีก
peuan go koi ma sam koi ma yam ik
My friends keep repeating again and again.
ฉันเลยต้องมาถาม ต้องมาถามสิ
chan ley dtong ma tam dtong ma tam si
So I have to ask you something.
WAR
จะยอมเป็นแฟนกันได้รึยัง ลังเลหรือปากแข็ง
ja yom bpen faen gan dai reu yang langle reu bpak kaeng
Will you be my lover? Don’t be stubborn.
YIN
ก็ที่เธอยังไม่โอ โลเลหรือเธอแกล้ง
go ti ter yang mai oh lolay reu ter glaeng
Is that why you’re not okay? Are you just pretending?
WAR & YIN
เปิดใจรอเธอเบาๆ
bpeut jai ro ter bao bao
I opened my heart for you gently.
กำลังจะเหงาจนหมดแรง
gamlang ja ngao jon mod raeng
I’m going to be lonely and exhausted.
เปิดตัวได้แล้วเธอ
bpeut dtua dai laew ter
Tell people about us.
YIN
คนไม่รัก เค้าไม่โทรมา แล้วพูดประหม่าขนาดนั้น
kon mai rak kao mai torma laew pud bprama kanat nan
People who don't love each other, they don't call and talk nervously like that.
คนไม่รัก ไม่แกล้งทำเมิน เวลาที่เดินอยู่ข้างกัน
kon mai rak mai glaeng tam meun wela ti deun yu kang gan
People who don't love each other don't pretend to ignore each other while they walk together.
ถ้าไม่รัก แล้วเขินทำไม
ta mai rak laew keun tammai
If you don't love me then why are you blushing?
ทำไมต้องแอบหลบตาฉัน
tammai dtong aep lop dta chan
Why are you avoiding eye contact?
มีพิรุธ ว่าเธอ กำลัง ทำผิด
mi pirut wa ter gamlang tam pid
You’re being suspicious.
WAR
ถ้าไม่รัก แล้วหวงทำไม ในตาเธอบอกว่าแอบหึง
ta mai rak laew huang tammai nai dta ter bok wa aep heung
If you don't love me, why are you jealous? I can see it in your eyes.
YIN
ถ้าไม่รัก ฉันแกล้งมีใคร ทำไมทำไมต้องบึ้งตึง
ta mai rak chan glaeng mi krai tammai tammai dtong beungteung
If you don't love me, why are you sad when you see with someone else?
YIN
ใครก็คอยมาทัก คอยมาซักนิ
krai go koi ma tak koi ma sak ni
People keep telling me, asking me.
เพื่อนก็คอยมาซ้ำ คอยมาย้ำอีก
peuan go koi ma sam koi ma yam ik
My friends keep repeating again and again.
ฉันเลยต้องมาถาม ต้องมาถามสิ
chan ley dtong ma tam dtong ma tam si
So I have to ask you something.
WAR
จะยอมเป็นแฟนกันได้รึยัง ลังเลหรือปากแข็ง
ja yom bpen faen gan dai reu yang langle reu bpak kaeng
Will you be my lover? Don’t be stubborn.
YIN
ก็ที่เธอยังไม่โอ โลเลหรือเธอแกล้ง
go ti ter yang mai oh lolay reu ter glaeng
Is that why you’re not okay? Are you just pretending?
WAR & YIN
เปิดใจรอเธอเบาๆ
bpeut jai ro ter bao bao
I opened my heart for you gently.
กำลังจะเหงาจนหมดแรง
gamlang ja ngao jon mod raeng
I’m going to be lonely and exhausted.
เปิดตัวได้แล้วเธอ
bpeut dtua dai laew ter
Tell people about us.
WAR
ใครก็คอยมาทัก คอยมาซักนิ
krai go koi ma tak koi ma sak ni
People keep telling me, asking me.
เพื่อนก็คอยมาซ้ำ คอยมาย้ำอีก
peuan go koi ma sam koi ma yam ik
My friends keep repeating again and again.
ฉันเลยต้องมาถาม ต้องมาถามสิ แล้วเมื่อไหร่ เธอเองจะเป็นคนยอมรับ
chan ley dtong ma tam dtong ma tam si laew meua rai ter eng ja bpen kon yom rap
So I have to ask you when will you say it.
YIN
ใครก็คอยมาทัก คอยมาซักนิ
krai go koi ma tak koi ma sak ni
People keep telling me, asking me.
เพื่อนก็คอยมาซ้ำ คอยมาย้ำอีก
peuan go koi ma sam koi ma yam ik
My friends keep repeating again and again.
ฉันเลยต้องมาถาม ต้องมาถามสิ แล้วเมื่อไหร่ เธอเองจะยอมมาบอกรัก
chan ley dtong ma tam dtong ma tam si laew meua rai ter eng ja yom ma bok rak
So I have to ask you when will you say that you love me.
WAR
จะยอมเป็นแฟนกันได้รึยัง ลังเลหรือปากแข็ง
ja yom bpen faen gan dai reu yang langle reu bpak kaeng
Will you be my lover? Don’t be stubborn.
YIN
ก็ที่เธอยังไม่โอ โลเลหรือเธอแกล้ง
go ti ter yang mai oh lolay reu ter glaeng
Is that why you’re not okay? Are you just pretending?
WAR & YIN
เปิดใจรอเธอเบาๆ
bpeut jai ro ter bao bao
I opened my heart for you gently.
กำลังจะเหงาจนหมดแรง
gamlang ja ngao jon mod raeng
I’m going to be lonely and exhausted.
เปิดตัวได้แล้วเธอ
bpeut dtua dai laew ter
Tell people about us.
WAR
รักแล้วไม่ยอมเปิดตัว
rak laew mai yom bpeut dtua
You love me but why don’t say it?
เธอกลัวหรือปากแข็ง
ter glua reu bpak kaeng
Are you scared or just stubborn?
YIN
แล้วที่เธอยังไม่โอ โลเลหรือเธอแกล้ง
laew ti ter yang mai oh lolay reu ter glaeng
Is that why you’re not okay? Are you just pretending?
WAR & YIN
เปิดใจรอเธอเบาๆ
bpeut jai ro ter bao bao
I opened my heart for you gently.
กำลังจะเหงาจนหมดแรง
gamlang ja ngao jon mod raeng
I’m going to be lonely and exhausted.
เปิดตัวได้แล้วเธอ
bpeut dtua dai laew ter
Tell people about us.
 By Yin War){kind=link}
0 Comments